Coming up in JUNE 2025 !

PRIVATE TEACHING by Geshe Sonam Gurung

For English – Please see below

คอร์สภาวนา
แก่นคำสอน อาทรี ซกเชน

ระดับที่ 1

       สำหรับคอร์สระดับที่ 1 เป็นการวางรากฐานเพื่อให้ผู้ปฏิบัติมีความมั่นคงในธรรมทรรศนะ และบ่มเพาะคุณลักษณะของจิตที่พร้อมสำหรับการปฏิบัติอย่างละเอียดและการปฏิบัติสมาธิซกเชนขั้นสูง การปฏิบัติในชุดนี้เป็นการปฏิบัติที่ครูบาอาจารย์มักเน้นย้ำว่าเป็นการปฏิบัติพื้นฐานที่แม้ผู้ปฏิบัติขั้นสูงก็ยังต้องเพียรพัฒนาอย่างต่อเนื่องและแทบจะตลอดชีวิต

       โดยท่านเกเช โซนัมจะถ่ายทอดคำสอนจากหนึ่งในคัมภีร์ซกเชนที่สำคัญที่สุดของสายธรรมพุทธเพิน ได้แก่ the Pith Instructions for the Stages of the Practice Sessions of the A Khrid System of Bon rDzogs Chen Meditation หรือ ที่ได้แปลเป็นภาษาไทยแล้ว คือ แก่นคำสอน อาทรี ซกเชน รวมทั้งเชื่อมโยงพื้นฐานเหล่านี้กับการภาวนาในภาคปฏิบัติ      

       นอกจากนี้ การถ่ายทอดคำสอนตามสายธรรมในครั้งนี้ ผู้เข้าร่วมจะได้รับการถ่ายทอดทั้ง 3 องค์ประกอบของการมอบคำสอนซกเชนโดยสมบูรณ์ คือ การมอบมนตราภิเษก (initiation) การมอบคำสอน (transmission) และการอธิบายคำสอน (Instruction)

      สอนเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีการแปลตลอดงาน โดยผู้แปลหนังสืออาทรี ซกเชน เป็นภาษาไทย

วันที่ศุกร์ที่ 20 มิถุนายน – 22 มิถุนายน 2568 (3 วัน)

ค่าลงทะเบียน ท่านละ 8,500
(รวมค่าอาหารกลางวันและเบรค)

  • โอนเงินมัดจำ 3,000 บาท ภายในวันที่ 30 มีนาคม 2568
    และโอนเงินค่าลงทะเบียนส่วนที่เหลือ (5,500 บาท) ภายในวันที่ 15 พค. 2568
  • ทั้งนี้ หากมีผู้เข้าร่วมไม่ถึง 10 ท่าน ทางผู้จัดจำเป็นต้องขอยกเลิกคอร์ส และจะโอนเงินมัดจำคืนให้กับทุกท่านเต็มจำนวน
  • หากมีผู้เข้าร่วมตามที่กำหนดไว้แล้ว กรณียกเลิกหลังวันที่ 30 มีนาคม 2568 ไม่สามารถคืนเงินมัดจำได้

***สำหรับผู้ที่เคยเข้าร่วมคอร์ส อาทรี ซกเชน และผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 70 ปีขึ้นไป ค่าลงทะเบียน 7,500 บาท***

——รับจำนวนจำกัดเพียง 15 ท่าน——-

สถานที่ อาคาร AC Habitat
(ซอยรามคำแหง 42)

สำหรับผู้ที่ต้องการพักที่ AC Habitat เพิ่ม 700 บาทต่อคืน

รายละเอียด:

        – แนะนำแก่นคำสอนอาทรี ซกเชน ในภาพรวม ซกเชนคืออะไร มีความเป็นมาและการสืบสายธรรมอย่างไร มีขั้นตอนปฏิบัติอย่างไรเพื่อให้บรรลุผล และพื้นฐานการปฏิบัติสำหรับผู้เริ่มต้นหรือสนใจในการปฏิบัติ

       – ถ่ายทอดคำสอนอย่างเป็นลำดับขั้นและอย่างเคร่งครัด โดยท่านเกเชจะมอบ transmission และสอนไปทีละบทตามที่ระบุไว้ในมูลคัมภีร์ (ภาคที่ 1: บทที่ 1-4)  

แก่นคำสอน อาทรี ซกเชน

ระดับที่ 1

ความเข้าใจจิตและพื้นฐานการปฏิบัติ

(บทที่ 1-4)

โปรแกรมงานภาวนา อาทรี ซกเชน ระดับที่ 1

วันและเวลา กิจกรรม Activity
Level 1 Day 1: 20 มิย. 2568 Day 1: 20 June 2025
8:30 - 9:00 ผู้เข้าอบรมเดินทางมาถึง และเริ่มลงทะเบียน Registration
09:00 -10:30 พิธีสวดมนต์เปิดการอบรม Morning Prayers and opening Ceremony
10:30 -11:00 พัก Break
11:00 -12:00 บทนำ Introduction
12:00 -13:30 พักรับประทานอาหารเที่ยง Lunch Break
13:30-15:30 Session 1: เจริญอนิจจภาวนา Session 1: Meditation on Impermanence
15:30-16:00 พัก Break
16:00-17:30 Session 2: โพธิจิตปณิธาน Session 2: Setting the Intention (Bodhicitta)
วันและเวลา กิจกรรม Activity
Level 1 Day 2: 21 มิย. 2568 Day 2: 21 June 2025
9:00-11:00 Session 3: สรณคมน์ Session 3: Taking Refuge
11:00-11:30 พัก Break
11:30-12:30 Session 4: การขอขมากรรม Session 4: Confession of negative deeds
12:30-13:30 พักรับประทานอาหารเที่ยง Lunch Break
13:30-15:00 Session 5: ถวายมันดาลา การปฏิบัติเพื่อให้ถึงพร้อมซึ่งการ สั่งสมบุญกุศล Session 5: Mandala Offering
15:00-15:30 พัก Break
15:30-17:00 ฝึกปฎิบัติ Practice and Review
วันและเวลา กิจกรรม Activity
Level 1 Day 3: 22 มิย. 2568 Day 3: 22 June 2025
9:00-11:00 Session 7: พรจากครู- คุรุโยคะ กระแสแห่งพรในการปฏิบัติ Session 7: Guru Yoga
11:00-11:30 พัก Break
11:30-12:30 Session 8: คุรุโยคะ Session 8: Guru Yoga
12:30-13:00 พักรับประทานอาหารเที่ยง Lunch Break
13:30-15:00 Session 9: การทำสมาธิโดยใช้วัตถุ Session 9: Meditation with Object
15:00-15:30 พัก Break
15:30-17:00 การประคองการปฏิบัติและความเสถียรของสมาธิ Rooting the Practice
***Proceeds from this event will support the Mustang Bon Foundation and the Mustang Culture and Education Center, non-profit entities led by Geshe Sonam Gurung in remote areas of Nepal.

The Level 1 course lays a foundation for practitioners to develop stability in the view and to cultivate qualities of mind conducive to precise practice and advanced Dzogchen meditation. This set of practices is emphasized by masters as essential foundational practice, something that even advanced practitioners must continuously cultivate throughout their lives.

In this course, Geshe Sonam will share teachings from one of the most essential Dzogchen texts in the Bon Buddhist lineage, The Pith Instructions for the Stages of the Practice Sessions of the A Khrid System of Bon rDzogs Chen Meditation. He will also connect these foundational teachings with practical meditation techniques.

Furthermore, participants will receive all three components of a complete Dzogchen teaching transmission: the initiation (empowerment), the transmission of teachings, and practical instructions.

Course Details

Introduction to Atri Dzogchen Core Teachings: An overview of Dzogchen, its origin and lineage, and the essential practices for realization. This session provides foundational knowledge for beginners or those interested in this spiritual path.

Step-by-Step Transmission of Teachings: Teachings will be transmitted sequentially and rigorously, with Geshe offering the transmission and instructing each chapter step-by-step as outlined in the core text (Part 1: Chapters 1–4)

The course will be conducted in English, with live Thai translation.

Atri Dzogchen Meditation Course (Level 1)

—Open to the All Level of Participants—

Fri 20 June – Sun 22 June 2025 (3 Days)

Registration Fee: 8,500 Baht
(includes lunch and breaks)
 
(*Note that the course will only proceed if a minimum of 10 participants is registered.  If t his threshold is not met, the course will be canceled.  In the event of cancellation by the organizer, registered participants will be notified in advance, and any deposit fees will be fully refunded.)
 
* Non-refundable deposit payment of 3,000 baht by 30 March 2025 

is required to secure the registration,
remaining registration fee of 5,500 baht is due by 15 May 2025.

For senior participants aged 70 and older, the registration fee is 7,500 THB

Time: 9:00 AM – 5:00 PM

Location: AC Habitat (Ramkhamhaeng 42)

—— Limited to 15 participants only ——

เปิดรับสมัคร สำหรับผู้สนใจทั่วไป

ตุกลุง: ลมหายใจแห่งสมาธิและการเยียวยา

คอร์สปฏิบัติ 2 วัน โดย ท่านเกเช โซนัม กุรุง

เทคนิคการหายใจทั้ง 9 หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตุก-ลุง (Dug-lung)

วันเสาร์ที่ 28 มิถุนายน – วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2568 (2 วัน)

วันเสาร์ที่ 28 มิถุนายน – วันอาทิตย์ที่ 29 มิถุนายน 2568 (2 วัน)

สถานที่ อาคาร AC Habitat
(ซอยรามคำแหง 42)

      สอนเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีการแปลตลอดงาน โดยผู้แปลหนังสืออาทรี ซกเชน เป็นภาษาไทย

——รับจำนวนจำกัดเพียงคอร์สละ 15 ท่าน——-

ติดต่อเพื่อสอบถามหรือสมัครเข้าร่วมคอร์สที่โทร 098-020-5656

Registration and Inquiries
Tel. 098-020-5656
 Add Line: all10directions

สามารถโอนเงินเพื่อทำการสมัครมาได้ที่
บัญชีธนาคารกสิกร 

129-8-56404-8

ศุทธนา วิจิตรานนท์ – มินท์ แตรตุลาการ

โอนแล้ว รบกวนส่งสลิป

พร้อมรายละเอียด ชื่อ-นามสกุล และเบอร์โทร มาที่

Add Line: all10directions

**รายได้จากการจัดงานจะนำไปสมทบมูลนิธิ Mustang Bon Foundation และ Mustang Culture and Education Center ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณกุศลที่ดำเนินการโดยเกเช โซนัม กุรุง ในพื้นที่ห่างไกลของประเทศเนปาล

คอร์สภาวนา 2568 / Retreat 2025

การมอบคำสอน (Transmission)
การอธิบายคำสอน (Instruction)
และการมอบมนตราภิเษก (Initiation)

          ในสายพุทธเพินให้ความสำคัญในการถ่ายทอดคำสอนตามสายการปฏิบัติเป็นอย่างมาก การถ่ายทอดคำสอนมีวิธีการหลายรูปแบบ แต่โดยทั่วไปแล้วมีสามประการหลักที่ต้องคำนึงถือ คือ การมอบคำสอน (Transmission) การอธิบายคำสอน (Instruction) และการมอบมนตราภิเษก (Initiation)

การมอบคำสอน (Transmission)
          เป็นการเชื่อมโยงกับคำสอนที่ส่งผ่านมาจากครูบาอาจารย์ในสายการปฏิบัติ ให้ความเคารพและเชื่อมั่นว่าคำสอนที่มาจากพระอาจารย์จนมาถึงเราได้ถูกส่งผ่านมารุ่นแล้วรุ่นเล่าอย่างสมบูรณ์ไม่มีผิดเพี้ยน ซึ่งพระอาจารย์เองท่านก็ได้รับคำสอนจากพระอาจารย์ของท่านเช่นนี้ และสามารถเชื่อมโยงไปอย่างไม่ขาดสายจนถึงคำสอนของพระพุทธองค์ซึ่งเป็นต้นกำเนิด โดยในพิธีการมอบคำสอนนี้พระอาจารย์จะอ่านคัมภีร์ให้ศิษย์ฟังทุกตัวอักษรอย่างครบถ้วนที่สุด เพื่อให้ศิษย์ได้เชื่อมโยงกับสายคำสอนและเป็นการมอบพรเพื่อให้สามารถเข้าใจคำสอนนั้น

การอธิบายคำสอน (Instruction)
          เป็นการให้คำอธิบายอย่างแจ่มชัดว่า คำสอนนี้เป็นอย่างไรและจะต้องฝึกปฏิบัติอย่างไรบ้าง หากปราศจากการอธิบายคำสอนที่มีความชัดเจนแล้ว การเข้าถึงการปฏิบัติจนบรรลุธรรมคงเป็นไปได้ยาก ในการอธิบายคำสอนจึงต้องทุ่มเททั้งกายและใจเป็นอย่างมากเพื่อให้กระบวนการในการมอบคำสอนนี้มีความสมบูรณ์

การมอบมนตราภิเษก (Initiation)
           เป็นพิธีเพื่อเป็นการอนุญาตให้เข้าถึงคำสอนและการปฏิบัติ มนตราภิเษกสามารถแบ่งได้เป็น 4 ลำดับ ในลำดับแรกได้แก่ ‘มนตราภิเษกด้านนอก (External Initiation)’ เป็นการมอบคำสอนเกี่ยวเนื่องกับความรู้ทางธรรมต่างๆ รวมทั้งโพธิจิตและการยึดเป็นสรณะ ลำดับที่สองได้แก่ ‘มนตราภิเษกด้านใน (Internal Initiation)’ ซึ่งจะเกี่ยวเนื่องกับสภาวะการบรรลุธรรมและสภาวะตรีกาย ลำดับต่อมาเรียกว่า ‘มนตราภิเษกด้านลับ (Secret) เป็นการถ่ายทอดคำสอนเพื่อให้สามารถได้รับประสบการณ์ของการเข้าถึงสภาวะจิตเดิมแท้ และลำดับสุดท้าย คือ ‘มนตราภิเษกด้านลับที่สุด’ ถ่ายทอดเพื่อให้ศิษย์ได้เข้าใจสภาวะจิตเดิมแท้

          แต่ละกระบวนการของการถ่ายทอดคำสอนนั้นมีวัตถุประสงค์และความหมายที่ต่างกันไป สิ่งสำคัญในการรับมอบคำสอนคือการปฏิบัติให้เป็นไปตามแนวทางที่ครูบาอาจารย์วางไว้เพื่อให้ได้รับพรของสายการปฏิบัติ

คอร์สภาวนาระดับ 1-2

จะสอนจากคัมภีร์

แก่นคำสอน อาทรี ซกเชน

Course Text: Pith Instructions For 

A Khrid rDzogs Chen

สำหรับผู้ที่สนใจเข้าร่วมคอร์ส จะได้รับส่วนลดในการซื้อหนังสือได้ในราคาพิเศษ 1,090 บาท (+ ค่าส่ง 50 บาท) จากราคา 1,290 บาท 

ผู้เขียน : ดรู เกียลว่า ยุงดรุง

ผู้แปลภาษาอังกฤษ : เกเช โซนัม กุรุง และ แดเนียล บราวน์

ผู้แปลภาษาไทย : ศุทธนา วิจิตรานนท์

บรรณาธิการ : ประมวล เพ็งจันทร์

หนังสือปกแข็ง เข้าเล่มด้วยระบบเย็บกี่

ความหนา 380 หน้า

อาจารย์ผู้สอน: เกเช โซนัม กูรุง
(Geshe Sonam Gurung)

          เกเช โซนัม เกิดในหมู่บ้านเพินในมุสตางซึ่งเป็นดินแดนชนบทห่างไกลของเนปาล เมื่ออายุได้ 9 ขวบพระลามะที่นั่นได้ส่งท่านมาอยู่ที่วัดแมนรี (Menri Monastery) ที่ประเทศอินเดีย ท่านจึงเติบโตที่วัดแมนรีและได้เรียนหนังสือ เมื่อจบการศึกษาขั้นพื้นฐานก็ได้บวชและเรียนในสายธรรมภายใต้การดูแลขององค์สังฆราชที่ 33 เป็นเวลา 14 ปี จนกระทั่งสำเร็จการศึกษาขั้นสูงสุดและได้รับตำแหน่ง ‘เกเช’ ซึ่งเทียบเท่าปริญญาเอกของเพิน หลังจากนั้นท่านเกเชได้รับมอบหมายงานหลายอย่างของวัด ในหน้าที่ของการเป็นผู้ช่วยขององค์สังฆราช โดยในปี 2012 ท่านเกเชได้เดินทางกลับมายังบ้านเกิด และได้ก่อตั้ง Mustang Culture and Education Center เพื่อเริ่มงานพัฒนา ดูแลเด็ก ๆ จากครอบครัวที่ลำบาก และเริ่มงานบูรณะวัดและรักษารากเหง้าพระธรรมที่กำลังจางหายไปจากดินแดนนี้ นอกจากการงานทางธรรมที่มุสตางแล้ว ท่านเกเชมีลูกศิษย์มากมายในอเมริกา ยุโรป และออสเตรเลีย ซึ่งท่านเดินทางไปสอนเป็นประจำเกือบทุกปี

Travel With Teachers

สามารถชมรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่